...
The floor on the right is composed of a single lightmap UV chart, while the floor on the left is split into two charts. When a lightmap pixel spans both sides of the wall, it takes indirect lighting from both the bright and dark areas, causing the leak.